English Translation Check of Graduation Thesis and Master’s Thesis Titles

The titles of undergraduate theses, graduation research projects, master’s theses, and master’s research projects must be presented in English as well. These titles will be included in the Diploma Supplement, an official university document created based on the Tufs Record that records academic achievements during enrollment, which will be distributed along with the diploma. For checking the English translation of your thesis or research project title, you can consult with an ELC advisor to ensure that the English title accurately represents the content you wish to convey. Details will be announced on the university website, ELC website, and bulletin boards at the appropriate time.


Overview

  • Typically held from late December to early January.
  • Advance reservation required; reservations open in mid-December
  • Conducted online
  • Each session lasts up to 7-8 minutes per person

Application for March 2024 graduates (graduation thesis) [Ended]

  • Typically held at late June
  • Advance reservation required; reservations open in mid-December
  • Conducted online
  • Each session lasts up to 7-8 minutes per person


Application for September 2024 graduates (Graduation thesis) [Ended]


Reference documents (Japanese edition only)

Guide to writing English titles for graduation thesis and graduation research (June 2024)

Past implementation guidelines (2024)
Graduation thesis and graduation research title English translation check guide (for those who graduating in September 2024)
Graduation thesis and graduation research title English translation check guide (for those who graduating in March 2024)
Master’s thesis and master’s research title English translation check guide (for those who graduating in March 2024)


Back to top