{"id":1320,"date":"2024-06-26T21:27:03","date_gmt":"2024-06-26T12:27:03","guid":{"rendered":"https:\/\/wp.tufs.ac.jp\/elc\/?page_id=1320"},"modified":"2026-03-25T16:45:39","modified_gmt":"2026-03-25T07:45:39","slug":"thesis-check","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/wp.tufs.ac.jp\/elc\/en\/tufs-elc-top\/limited-times-programs\/thesis-check\/","title":{"rendered":"English Translation Check of Graduation Thesis and Master’s Thesis Titles"},"content":{"rendered":"\n

The titles of undergraduate theses, graduation research projects, master’s theses, and master’s research projects must be presented in both Japanese and English. These titles will be included in the Diploma Supplement<\/strong>, an official university document created based on the Tufs Record<\/a>, that records each student’s academic achievements and will be distributed along with the diploma. For checking the English translation of your thesis or research project title, you can consult with an ELC advisor to ensure that the English title accurately represents the content you wish to convey. Details will be announced on the university website, ELC website, and bulletin boards.<\/p>\n\n\n\n

\n\n\n\n

For Students Graduating in March 2026<\/strong> (Completed)<\/h2>\n\n\n
\n
\"\"<\/a><\/figure>\n<\/div>\n\n\n

How to Reserve and Participate<\/h3>\n\n\n\n

1. Reservation<\/h4>\n\n\n\n

Make a reservation here \u25b6 TUFS-ELC Online Reservation Site<\/a><\/strong>
Please select \u201c\u5352\u8ad6\u4fee\u8ad6\u984c\u76eeC\u201d.<\/em><\/p>\n\n\n\n

2. Participation<\/h4>\n\n\n\n

On the day of your appointment, please join online (via Zoom) at your reserved time.
Zoom information can be found at the bottom of the automatically generated confirmation email titled \u300c\u3007\u3007\u69d8\u306e\u4e88\u7d04\u304c\u78ba\u5b9a\u3057\u307e\u3057\u305f\u300d<\/em>\uff08\u201cYour reservation has been confirmed.\u201d\uff09<\/p>\n\n\n\n

Notes<\/h3>\n\n\n\n