{"id":2307,"date":"2018-12-30T16:39:20","date_gmt":"2018-12-30T07:39:20","guid":{"rendered":"https:\/\/tufs-tenkai2rus-jp.com\/?page_id=2307"},"modified":"2018-12-30T16:39:20","modified_gmt":"2018-12-30T07:39:20","slug":"introduction-to-russian-healthcare-interpretation","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/wp.tufs.ac.jp\/russia-jp\/introduction-to-russian-healthcare-interpretation\/","title":{"rendered":"\u30ed\u30b7\u30a2\u8a9e\u533b\u7642\u901a\u8a33\u5165\u9580"},"content":{"rendered":"

\u30ad\u30e3\u30ea\u30a2\u30c7\u30b6\u30a4\u30f3\u8ad6 \uff12 \/ \uff12\uff22\uff08\u6642\u9593\u5272\u30b3\u30fc\u30c9<\/span> 19180143 \/ 180025<\/span>\uff09<\/span>
\n<\/strong>\uff12\uff10\uff11\uff18\u5e74\u5ea6\u79cb\u5b66\u671f\u3088\u308a\u958b\u8b1b\u30002\u5358\u4f4d\u4fee\u5f97\u3000
\n<\/strong>\u62c5\u5f53\u6559\u54e1\uff1a\u65b0\u4e95 \u6ecb\u30fb\u7279\u4efb\u6559\u6388\u3000\u8b1b\u5e2b\uff1a\u5c71\u7530 \u7d00\u5b50\uff08\u30d4\u30fc\u30fb\u30b8\u30a7\u30a4\u30fb\u30a8\u30eb\u3231 \u4ee3\u8868\u53d6\u7de0\u5f79\uff09
\n\u2605 \u30b7\u30b9\u30c6\u30e0\u4e0a\u3001\uff11\u5e74\u6b21\u3088\u308a\u5c65\u4fee\u767b\u9332\u3067\u304d\u307e\u3059\u304c\u3001\u8b1b\u7fa9\u5185\u5bb9\u306e\u96e3\u5ea6\u3092\u8003\u616e\u3057\u307e\u3059\u3068 \uff12\u5e74\u6b21\u4ee5\u4e0a\u306e\u5b66\u751f\u306e\u5c65\u4fee\u3092\u5f37\u304f\u63a8\u5968\u3057\u307e\u3059\u3002<\/span><\/p>\n

\u6388\u696d\u3092\u884c\u3046\u5c71\u7530\u7d00\u5b50\u3055\u3093\u306e\u30d7\u30ed\u30d5\u30a3\u30fc\u30eb\uff1a
\n<\/strong>\u672c\u5b66\u30ed\u30b7\u30a2\u8a9e\u79d1\u5352\u3002 \u30ed\u30b7\u30a2\u5c02\u9580\u5546\u793e\u30fb\u30b3\u30f3\u30b5\u30eb\u30c6\u30a3\u30f3\u30b0\u4f1a\u793e\u306e\u4ee3\u8868\u53d6\u7de0\u5f79\u3068\u3057\u3066\u3001\u65e5\u30ed\u306e\u533b\u7642\u95a2\u9023\u4e8b\u696d\u30fb\u533b\u7642\u4ea4\u6d41\u306e\u30b3\u30fc\u30c7\u30a3\u30cd\u30fc\u30c8\u53ca\u3073\u901a\u8a33\u3092\u884c\u3063\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002\u5916\u56fd\u4eba\u304c\u533b\u7642\u3092\u76ee\u7684\u306b\u6765\u65e5\u3059\u308b\u3044\u308f\u3086\u308b\u533b\u7642\u30c4\u30fc\u30ea\u30ba\u30e0\u3067\u306f\u3001\u30ed\u30b7\u30a2\u304b\u3089\u306e\u53d7\u8a3a\u8005\u306e\u30b3\u30fc\u30c7\u30a3\u30cd\u30fc\u30c8\u30fb\u901a\u8a33\u309210\u5e74\u4ee5\u4e0a\u306b\u308f\u305f\u308a\u884c\u3063\u3066\u3044\u307e\u3059\u30022015\u5e74\u306b\u306f\u30ed\u30b7\u30a2\u30fb\u30a6\u30e9\u30b8\u30aa\u30b9\u30c8\u30af\u5e02\u306b\u65e5\u672c\u306e\u533b\u7642\u6a5f\u95a2\u3068\u5171\u306b\u753b\u50cf\u8a3a\u65ad\u30bb\u30f3\u30bf\u30fc\u3092\u8a2d\u7acb\u3001\u3053\u306e\u8a3a\u65ad\u30bb\u30f3\u30bf\u30fc\u306e\u904b\u55b6\u3082\u652f\u63f4\u3057\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002<\/span>
\n2011\u5e74\uff5e2014\u5e74\u00a0 \u672c\u5b66\u30aa\u30fc\u30d7\u30f3\u30a2\u30ab\u30c7\u30df\u30fc\u300c\u56fd\u969b\u533b\u7642\u901a\u8a33\u8b1b\u5ea7\u300d\u53ca\u3073\u300c\u533b\u7642\u5916\u56fd\u8a9e\u8b1b\u5ea7\u300d\u3067\u30b3\u30fc\u30c7\u30a3\u30cd\u30fc\u30bf\u30fc\u517c\u30ed\u30b7\u30a2\u8a9e\u8b1b\u5e2b\u3092\u52d9\u3081\u307e\u3057\u305f\u3002<\/span><\/p>\n

\u6388\u696d\u306e\u76ee\u6a19
\n<\/strong>\u30fb\u57fa\u672c\u7684\u306a\u533b\u7642\u7528\u8a9e\u3092\u30ed\u30b7\u30a2\u8a9e\u3068\u65e5\u672c\u8a9e\u3068\u3067\u5bfe\u6bd4\u3057\u3066\u899a\u3048\u308b\u3002<\/span>
\n\u30fb\u901a\u8a33\u7406\u8ad6\u3084\u901a\u8a33\u6280\u8853\u306e\u57fa\u790e\u306b\u3064\u3044\u3066\u7406\u89e3\u3059\u308b\u3002<\/span>
\n\u30fb\u65e5\u672c\u3068\u30ed\u30b7\u30a2\u306e\u57fa\u672c\u7684\u306a\u533b\u7642\u4e8b\u60c5\u3092\u6bd4\u8f03\u3057\u3066\u628a\u63e1\u3057\u3001\u901a\u8a33\u306b\u6d3b\u304b\u3059\u3053\u3068\u3092\u8003\u3048\u308b\u3002<\/span><\/p>\n

\u6388\u696d\u306e\u6982\u8981
\n<\/strong>\u4e3b\u306b\u6b21\u306e\u89b3\u70b9\u304b\u3089\u6388\u696d\u6bce\u306e\u30c6\u30fc\u30de\u306b\u57fa\u3065\u3044\u3066\u3001\u8b1b\u7fa9\u5f62\u5f0f\u3068\u5b9f\u8df5\u5f62\u5f0f\u3092\u4ea4\u3048\u3066\u6388\u696d\u3092\u884c\u3044\u307e\u3059\u3002<\/span>
\n\u30fb\u533b\u7642\u7528\u8a9e<\/span>
\n\u30fb\u901a\u8a33\u7406\u8ad6<\/span>
\n\u30fb\u65e5\u672c\u3068\u30ed\u30b7\u30a2\u306e\u533b\u7642\u4e8b\u60c5<\/span>
\n\u30fb\u5916\u56fd\u4eba\u3092\u53d6\u308a\u5dfb\u304f\u533b\u7642<\/span><\/p>\n

\uff12\uff10\uff11\uff19<\/strong><\/span>\u5e74\u5ea6 \u6388\u696d\u30b9\u30b1\u30b8\u30e5\u30fc\u30eb<\/span>
\n<\/strong>\u706b\u66dc \u7b2c\uff15\u9650\u00a0 \u00a0 220\u6559\u5ba4\u00a0 \u00a0\u5c65\u4fee\u30b3\u30fc\u30c9\uff1a180025 \/ 19180143\u00a0<\/span><\/p>\n

\u7b2c01\u56de 10\u670801\u65e5\u3000\u30aa\u30ea\u30a8\u30f3\u30c6\u30fc\u30b7\u30e7\u30f3\uff08\u30ac\u30a4\u30c0\u30f3\u30b9\uff09\uff1a\u533b\u7642\u3068\u6587\u5316<\/span>
\n\u7b2c02\u56de 10\u670808\u65e5\u3000\u533b\u7642\u901a\u8a33\u3068\u306f\uff1a\u533b\u7642\u901a\u8a33\u306e\u8981\u4ef6<\/span>
\n\u7b2c03\u56de 10\u670815\u65e5\u3000\u89e3\u5256\u3068\u691c\u67fb\uff1a\u30b1\u30fc\u30b9\u30b9\u30bf\u30c7\u30a3<\/span>
\n\u7b2c04\u56de 10\u670829\u65e5\u3000\u65e5\u672c\u306e\u533b\u7642\u4e8b\u60c5\u30fb\u533b\u7642\u6a5f\u95a2<\/span>
\n\u7b2c05\u56de 11\u670805\u65e5\u3000\u6d88\u5316\u5668\u79d1\uff1a\u30b1\u30fc\u30b9\u30b9\u30bf\u30c7\u30a3\u3001\u901a\u8a33\u7406\u8ad6\u30fb\u901a\u8a33\u6280\u8853<\/span>
\n\u7b2c06\u56de 11\u670812\u65e5\u3000\u5faa\u74b0\u5668\u79d1\uff1a\u30b1\u30fc\u30b9\u30b9\u30bf\u30c7\u30a3\u3001\u901a\u8a33\u7406\u8ad6\u30fb\u901a\u8a33\u6280\u8853<\/span>
\n\u7b2c07\u56de 11\u670826\u65e5\u3000\u8133\u795e\u7d4c\u5916\u79d1\uff1a\u30b1\u30fc\u30b9\u30b9\u30bf\u30c7\u30a3\u3001\u901a\u8a33\u7406\u8ad6\u30fb\u901a\u8a33\u6280\u8853<\/span>
\n\u7b2c08\u56de 12\u670803\u65e5\u3000\u5916\u56fd\u4eba\u306b\u5bfe\u3059\u308b\u533b\u7642\u63d0\u4f9b\u4f53\u5236<\/span>
\n\u7b2c09\u56de 12\u670810\u65e5\u3000\u30ed\u30b7\u30a2\u306e\u533b\u7642\u4e8b\u60c5\u30fb\u533b\u7642\u6a5f\u95a2<\/span>
\n\u7b2c10\u56de 12\u670817\u65e5\u3000\u65e5\u30ed\u306e\u533b\u7642\u4ea4\u6d41<\/span>
\n\u7b2c11\u56de 12\u670824\u65e5\u3000\u7dcf\u5408\u5fa9\u7fd2\uff11<\/span>
\n\u7b2c12\u56de 01\u670807\u65e5\u3000\u7dcf\u5408\u5fa9\u7fd2\uff12<\/span>
\n\u7b2c13\u56de 01\u670814\u65e5\u3000\u30c6\u30b9\u30c8<\/span>
\n\u7b2c14-15\u56de\u3000\u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0\u3000\u30a2\u30af\u30c6\u30a3\u30d6\u30e9\u30fc\u30cb\u30f3\u30b0<\/span><\/p>\n

\uff12\uff10\uff11\uff18<\/strong><\/span>\u5e74\u5ea6 \u6388\u696d\u30b9\u30b1\u30b8\u30e5\u30fc\u30eb <\/span>
\n<\/strong>\u91d1\u66dc \u7b2c\uff16\u9650\u3000207\u6559\u5ba4\u3000\u5c65\u4fee\u30b3\u30fc\u30c9 \uff1a180217<\/span><\/p>\n

\u7b2c01\u56de 10\u670805\u65e5\u3000\u30aa\u30ea\u30a8\u30f3\u30c6\u30fc\u30b7\u30e7\u30f3\uff08\u30ac\u30a4\u30c0\u30f3\u30b9\uff09<\/span>
\n\u7b2c02\u56de 10\u670812\u65e5\u3000\u533b\u7642\u306b\u304a\u3051\u308b\u901a\u8a33\uff1a\u533b\u7642\u3068\u6587\u5316<\/span>
\n\u7b2c03\u56de 10\u670819\u65e5\u3000\u89e3\u5256\u3068\u691c\u67fb<\/span>
\n\u7b2c04\u56de 10\u670826\u65e5\u3000\u89e3\u5256\u3068\u691c\u67fb\uff1a\u30b1\u30fc\u30b9\u306e\u7d39\u4ecb\uff08\u30b1\u30fc\u30b9\u30b9\u30bf\u30c7\u30a3\uff09<\/span>
\n\u7b2c05\u56de 11\u670802\u65e5\u3000\u65e5\u672c\u306e\u533b\u7642\u4e8b\u60c5\u30fb\u533b\u7642\u6a5f\u95a2<\/span>
\n\u7b2c06\u56de 11\u670809\u65e5\u3000\u5faa\u74b0\u5668\u79d1\uff1a\u30b1\u30fc\u30b9\u306e\u7d39\u4ecb<\/span>
\n\u7b2c07\u56de 11\u670816\u65e5\u3000\u8133\u795e\u7d4c\u5916\u79d1\uff1a\u30b1\u30fc\u30b9\u306e\u7d39\u4ecb<\/span>
\n\u7b2c08\u56de 11\u670830\u65e5\u3000\u6d88\u5316\u5668\u79d1\uff1a\u30b1\u30fc\u30b9\u306e\u7d39\u4ecb<\/span>
\n\u7b2c09\u56de 12\u670807\u65e5\u3000\u30ed\u30b7\u30a2\u306e\u533b\u7642\u4e8b\u60c5\u30fb\u533b\u7642\u6a5f\u95a2<\/span>
\n\u7b2c10\u56de 12\u670814\u65e5\u3000\u65e5\u30ed\u306e\u533b\u7642\u4ea4\u6d41<\/span>
\n\u7b2c11\u56de 12\u670821\u65e5\u3000\u7dcf\u5408\u5fa9\u7fd2<\/span>
\n\u7b2c12\u56de 01\u670804\u65e5\u3000\u7b46\u8a18\u8a66\u9a13<\/span>
\n\u7b2c13\u56de 01\u670811\u65e5\u3000\u4f1a\u8a71\u6f14\u7fd2<\/span>
\n\u7b2c14-15\u56de\u3000\u00a0 \u00a0 \u00a0 \u3000\u30a2\u30af\u30c6\u30a3\u30d6\u30e9\u30fc\u30cb\u30f3\u30b0<\/span><\/p>\n

\n

2018\u5e74\u5ea6 \u5c65\u4fee\u72b6\u6cc1<\/strong><\/span>
\n26\u540d\u00a0 \u3046\u3061\u30ed\u30b7\u30a2\u8a9e\u570f\u306e\u30ab\u30b6\u30d5\u30b9\u30bf\u30f3\u304b\u3089\u306e\u7559\u5b66\u751f1\u540d\u3002<\/span>
\n\u2606 \u30ed\u30b7\u30a2\u4eba\u6587\u5927\u304b\u3089\u306e\u4ea4\u63db\u7559\u5b66\u751f4\u540d\u304c\u30c6\u30a3\u30fc\u30c1\u30f3\u30b0\u30a2\u30b7\u30b9\u30bf\u30f3\u30c8\uff08TA\uff09\u3068\u3057\u3066\u30b5\u30dd\u30fc\u30c8<\/span>
\n\u5b66\u751f\u306e\u611f\u60f3<\/strong><\/span>
\n\u30fb \u81ea\u5206\u306f\u73fe\u5728\u30ed\u30b7\u30a2\u8a9e\u3092\u5c02\u653b\u3057\u3066\u3044\u3066\u3001\u5c06\u6765\u3069\u306e\u3088\u3046\u306a\u5206\u91ce\u3067\u30ed\u30b7\u30a2\u8a9e\u3092\u751f\u304b\u3059\u3053\u3068\u304c\u3067\u304d\u308b\u306e\u304b\u3068\u3044\u3046\u3053\u3068\u306b\u3064\u3044\u3066\u7591\u554f\u3092\u6301\u3063\u3066\u3044\u305f\u3002\u4eca\u56de\u306e\u8b1b\u7fa9\u3092\u901a\u3057\u3066\u3001\u533b\u7642\u901a\u8a33\u306e\u65e5\u672c\u3068\u30ed\u30b7\u30a2\u306b\u304a\u3051\u308b\u5fc5\u8981\u6027\u3092\u77e5\u308a\u3001\u81ea\u5206\u306e\u5c06\u6765\u3092\u8003\u3048\u308b\u3046\u3048\u3067\u3082\u826f\u3044\u6a5f\u4f1a\u3068\u306a\u3063\u305f\u3068\u611f\u3058\u3066\u3044\u308b\u3002<\/span>
\n\u30fb \u81ea\u8eab\u304c\u4eca\u5f8c\u793e\u4f1a\u3067\u30ed\u30b7\u30a2\u8a9e\u3092\u3069\u3046\u5f79\u7acb\u3066\u308b\u3053\u3068\u304c\u51fa\u6765\u308b\u304b\u306b\u3064\u3044\u3066\u8003\u3048\u308b\u4e0a\u3067\u5927\u5909\u53c2\u8003\u306b\u306a\u3063\u305f\u3002\u307e\u305f\u3001\u533b\u7642\u901a\u8a33\u306e\u6280\u8853\u3060\u3051\u3067\u306f\u306a\u304f\u6587\u5316\u9593\u306e\u885d\u7a81\u3001\u4ea4\u6d41\u306e\u8abf\u6574\u304c\u3044\u304b\u306b\u53ef\u80fd\u304b\u3068\u3044\u3046\u3053\u3068\u3092\u8003\u3048\u308b\u3053\u3068\u304c\u51fa\u6765\u305f\u3002<\/span>
\n\u30fb After this course, I seriously thought about becoming a medical translator. Since I study Japanese all the topics reviewed during this course were very useful for me. Especially those related to communication skills. I intend to use all the knowledge gained in my future profession.<\/span><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

\u30ad\u30e3\u30ea\u30a2\u30c7\u30b6\u30a4\u30f3\u8ad6 \uff12 \/ \uff12\uff22\uff08\u6642\u9593\u5272\u30b3\u30fc\u30c9 19180143 \/ 180025\uff09 \uff12\uff10\uff11\uff18\u5e74\u5ea6\u79cb\u5b66\u671f\u3088\u308a\u958b\u8b1b\u30002\u5358\u4f4d\u4fee\u5f97\u3000 \u62c5\u5f53\u6559\u54e1\uff1a\u65b0\u4e95 \u6ecb\u30fb\u7279\u4efb\u6559\u6388\u3000\u8b1b\u5e2b\uff1a\u5c71\u7530 \u7d00\u5b50\uff08\u30d4\u30fc\u30fb\u30b8\u30a7\u30a4\u30fb\u30a8\u30eb\u3231 \u4ee3\u8868\u53d6\u7de0\u5f79\uff09 \u2605 \u30b7\u30b9… \u30ed\u30b7\u30a2\u8a9e\u533b\u7642\u901a\u8a33\u5165\u9580<\/span> \u306e\u7d9a\u304d\u3092\u8aad\u3080<\/a><\/p>\n","protected":false},"author":12,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"class_list":["post-2307","page","type-page","status-publish","hentry","without-featured-image"],"acf":[],"amp_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/wp.tufs.ac.jp\/russia-jp\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2307","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/wp.tufs.ac.jp\/russia-jp\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/wp.tufs.ac.jp\/russia-jp\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/wp.tufs.ac.jp\/russia-jp\/wp-json\/wp\/v2\/users\/12"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/wp.tufs.ac.jp\/russia-jp\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2307"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/wp.tufs.ac.jp\/russia-jp\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2307\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/wp.tufs.ac.jp\/russia-jp\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2307"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}