グローバル化へ向かう状況に驚くべき柔軟さで適応し、絶えず新しい状況を作り出してきた村上春樹・Haruki Murakamiは、
「文学」そのものがすでに抗いがたく新しい場へと変貌してしまっていることを、他に先駆けて教えてくれている。
日本、アメリカ、フランス、台湾、韓国の気鋭の研究者・翻訳家による論考、さらに中国、ロシア、フランス、
スペイン／メキシコ、ポルトガル／ブラジルなど、各語圏の研究者によるエッセイの数々を収載。多言語・
多文化的な視点から、様々なアプローチと文学的言説を交錯させる試みを通じて、村上春樹文学のグローバルな
「現在」を読み解き、捉えなおす―。
（装幀＝細野綾子）
Ⅰ 村上春樹と世界
システムのなかの個人（柴田勝二）
無意識と神話の心（マシュー・ストレッカー）
地方性から普遍性へ／普遍性から地方性へ
（コリーヌ・アトラン）
村上春樹と英米作家たち（加藤雄二）
『螢』、明滅する生への希求（蕭 幸君）
羊男は豚のしっぽの夢を見るか？ （柳原孝敦）
ライトノベルとして春樹を読む（趙 柱喜）
Ⅱ 座談会 世界のなかで村上春樹を読む
柴田勝二 都甲幸治 柳原孝敦 橋本雄一
加藤雄二（司会）
Ⅲ 外国語のなかの村上春樹
荒野の始まりと「遠東」ダイアローグ・テーブル
（橋本雄一 馮 英華）
「距離」を取る難しさ（崔 在喆）
村上春樹／ Haruki Murakami をめぐる翻訳・
批評クロニクル（高橋留美）
複雑な単純さ（コリーヌ・アトラン）
「ソ連崩壊」から見る現代ロシアの村上春樹ブーム
（笹山 啓）
メキシコ若手作家の戦略と村上春樹（久野量一）
読まれ始めたばかりの村上春樹
（クニャ・ファウルスティヒ・ユーリ 武田千香）
Ⅳ 村上春樹研究への眼差し
〈春樹論〉の流れと広がり
村上春樹文学翻訳状況一覧
村上春樹関連年譜
柴田勝二（しばたしょうじ）
1956年生まれ。東京外国語大学大学院総合国際学研究院教授。明治・大正期から現代にいたる近代文学を幅広く研究・評論している。著書に『三島由紀夫 作品に隠された自決への道』（祥伝社新書、2012年）、『中上健次と村上春樹――〈脱60年代〉的世界のゆくえ』（東京外国語大学出版会、2009年）など。
加藤雄二（かとうゆうじ）
1963年生まれ。東京外国語大学大学院総合国際学研究院准教授。アメリカ文化、批評理論、比較文化論。国内外で活動し、小説、詩、音楽などを広く研究している。共著書にFacing Melville, Facing Italy (Universita “Sapienza” di Rome, 2014年) 、西谷拓哉、成田雅彦編『アメリカン・ルネッサンス-批評の新生』（開文社、2013年）など。
・『週刊読書人』2015年4月10日号：「グローバル作家化」の背後で 風間良彦
・『サライ』2015年6月号
【ジャンル】
学術書・文学研究
【版・貢】
Ａ5判・並製・296頁
【ISBN】
978-4-904575-40-6 C0095
【出版年月】
2015年2月25日発売
【付 属】
-
本体価格
2700円（税抜）