【著者】
ウーテ・フレーフェルト（Ute Frevert）
専門は西洋近現代史、ジェンダー史、感情史。ビーレフェルト大学にて博士号取得後、ベルリン自由大学、コンスタンツ大学、ビーレフェルト大学、イェール大学で教鞭をとり、現在、ドイツのマックス・プランク人間発達研究所感情史研究センター長を務める。1998年、ゴットフリート・ヴィルヘルム・ライプニッツ賞を受賞。主要な著作に、Frauen-Geschichte： Zwischen bürgerlicher Verbesserung und Neuer Weiblichkeit (Frankfurt: Suhrkamp, 1986)（若尾祐司他訳『ドイツ女性の社会史 200年の歩み』晃洋書房、1990）、Ehrenmänner： Das Duell in der bürgerlichen Gesellschaft (München: C.H.Beck, 1991) などがある。
【訳者】
櫻井文子（さくらい・あやこ）
専門は近代ドイツ史、近代科学史。ケンブリッジ大学Ph.D. 現在、専修大学経営学部准教授。主要な著作として、Science and Societies in Frankfurt am Main (London: Pickering & Chatto, 2013)。また論文として、「都市型コレクションの有用性――19世紀フランクフルトのゼンケンベルク自然誌博物館を例に」『人文科学年報』44号（2014）、「娯楽と科学のはざまにて――19世紀メナジェリー再考」『専修人文論集』90号（2012）などがある。