日露タンデム学習会2(2018年11-12月)

2018年12月~2019年1月
本学のロシア語専攻学生10名と交換留学制度で受け入れているロシアからの留学生8名が「日露タンデム学習」で交流しました。

2018年12月12日から2019年1月17日までの期間、12月12日―13日、19日―20日、1月9日―10日、16日―17日の計8回行われました。 週2回の活動はそれぞれ異なるメンバーでしたが、都合がつく学生の中には毎回参加する者もいました。

活動では、日露の学生によるペアまたはグループをつくり、「食文化」「恋愛・結婚」などの決まったテーマについてディスカッションをします。ディスカッションはまず日本語、次にロシア語で行いました。その後、話し合った内容をそれぞれの目標言語で作文します。作文は交換してパートナーに添削をしてもらい、発音の練習も行います。最後には別グループのメンバーと内容の共有をして、意見を深めました。

活動が終わった後も引き続きパートナーと雑談をしたり、連絡先を交換したりする様子も見られ、双方の学生にとって有意義な交流の場ともなったようです。

2019年4月からも定期的にタンデム学習を実施する予定です。